Privacy Policy / Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection at a Glance

Allgemeine Hinweise / General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

2. Verantwortliche Stelle / Data Controller

The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

3. Datenerfassung auf dieser Website / Data Collection on This Website

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device and saved by your browser. We use the following types of cookies:

• Notwendige Cookies / Necessary Cookies: Erforderlich für die Grundfunktionen der Website (z.B. Authentifizierung, Cookie-Einstellungen).
  Required for basic website functions (e.g., authentication, cookie preferences).

Wichtig / Important: Wir verwenden derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies.
We currently do not use any analytics or marketing cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner anpassen.

You can adjust your cookie settings at any time via the cookie banner.

Server-Log-Dateien / Server Log Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien:

The page provider automatically collects and stores information in server log files:

• Browsertyp und Browserversion / Browser type and version
• Verwendetes Betriebssystem / Operating system used
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners / Hostname of accessing computer
• Uhrzeit der Serveranfrage / Time of server request
• IP-Adresse / IP address

Diese Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
This data is automatically deleted after 7 days.

4. Registrierung und Authentifizierung / Registration and Authentication

Für die Nutzung unserer Dienste ist eine Registrierung erforderlich. Wir verwenden Supabase (ein Dienst von Supabase Inc.) für Authentifizierung und Datenspeicherung. Die Daten werden in der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Bei der Registrierung werden folgende Daten erfasst:

Registration is required to use our services. We use Supabase (a service by Supabase Inc.) for authentication and data storage. Data is stored in the EU (Frankfurt, Germany). The following data is collected during registration:

• E-Mail-Adresse / Email address
• Passwort (verschlüsselt gespeichert) / Password (stored encrypted)
• Benutzerprofildaten (optional) / User profile data (optional)
• Hochgeladene Bilder / Uploaded images

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance)

5. AI-Verarbeitung / AI Processing

Unsere Virtual Try-On-Funktion verwendet Google Gemini AI zur Bildverarbeitung. Hochgeladene Bilder werden zur Verarbeitung an Google gesendet. Google verarbeitet die Daten gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie:https://policies.google.com/privacy

Our Virtual Try-On feature uses Google Gemini AI for image processing. Uploaded images are sent to Google for processing. Google processes the data according to their privacy policy:https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) and (b) GDPR (contract performance)

6. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

You have the following rights under GDPR:

• Recht auf Auskunft / Right to Information: Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
  You can request information about your stored data.
• Recht auf Berichtigung / Right to Rectification: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
  You can request the correction of incorrect data.
• Recht auf Löschung / Right to Erasure: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  You can request the deletion of your data.
• Recht auf Einschränkung / Right to Restriction: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  You can request restriction of processing.
• Recht auf Datenübertragbarkeit / Right to Data Portability: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
  You can receive your data in a structured format.
• Widerspruchsrecht / Right to Object: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
  You can object to the processing of your data.
• Recht auf Beschwerde / Right to Complain: Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.
  You can file a complaint with a supervisory authority.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter julian@herlinghaus.net
To exercise these rights, please contact us at julian@herlinghaus.net

7. Datensicherheit / Data Security

Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung und moderne Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

We use SSL/TLS encryption for data transmission and modern security measures to protect your data from unauthorized access, loss or misuse.

8. Datenübermittlung in Drittländer / Data Transfer to Third Countries

Supabase: Alle Daten werden in der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert.
All data is stored in the EU (Frankfurt, Germany).

Google Gemini AI: Bilder werden zur KI-Verarbeitung an Google gesendet. Google kann Daten außerhalb der EU/EWR verarbeiten. Wir stellen sicher, dass angemessene Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO bestehen.

Images are sent to Google for AI processing. Google may process data outside the EU/EEA. We ensure that appropriate safeguards exist in accordance with Art. 44 et seq. GDPR.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to This Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder Änderungen unserer Dienste umzusetzen.

We reserve the right to update this privacy policy as necessary to comply with current legal requirements or to implement changes to our services.

10. Kontakt / Contact

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte:
If you have questions about data protection, please contact us: